vendredi 6 juillet 2007

Les paysans trompés


Aujourd’hui, je vais vous conter un fabliau, d’un couple de vilains naïfs, une nuit à la campagne.
Il était une fois, un vilain et sa femme, qui avaient salé leur jambon pour l’hiver. Ils allèrent se coucher, tout joyeux de ne pas crier famine cet hiver. Mais, quand la nuit fut tombée, deux frères, qui n’avaient plus rien à se mettre sous la dent, entrèrent dans la maison pour voler le jambon. Malheureusement pour eux, ce benêt de deuxième fit craquer une branche en marchant. Ils se cachèrent sous la table alors que le vilain se réveillait et qu’il allait voir ce qui se passait. Ne voyant rien, il sortit. J’ai oublié de mentionner qu’il était aussi sot, ce vilain… Pendant ce temps, les voleurs entrèrent dans la chambre. Le premier demanda, se faisant passer pour le mari : « Mais où est donc passé ce jambon, ma chère femme, je crains de l’avoir égaré !
- Que nenni, répond la femme, vous l’avez caché sous le lit ! »
Le vilain revint, et demanda :
« Mais que ce passe t-il ici ?
- Et bien, vous venez de me demander où se trouve le jambon, mon cher mari.
- Quoi ?
- En réalité, c’est moi, dit le voleur.
- Mais qui êtes-vous ?
- Je suis votre voisin, et j’ai entendu un loup qui rôdait ces derniers temps. Alors je suis venu vous demander le jambon, pour l’attirer plus loin.
- Ho ! Mais prenez le vite , je viens d’entendre du bruit dehors. »
Pendant que le second prenait le jambon, et commençait à partir le premier dit :
« Sur ce, je vous salue noble voisin, je m’en vais combattre cette bête la tête haute !
- Nous prierons pour vous… »déclarèrent en cœur les paysans. Et lorsque les voleurs se furent éloignés, la femme du vilain se dit qu’ils n’avaient pas de voisins, mais se garda bien d’en parler à son mari, de honte d’avoir été bernés aussi facilement.

Ce fabliau vous montre bien qu’il ne faut pas croire tout ce que l’on vous dit, et encore moins la nuit.

Séquence sur les fabliaux

Lors de notre avant-dernière séquence, nous avons étudié des fabliaux (définitions et exemples: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fabliau ). Suite à cela, les élèves ont dû écrire un fabliau, en suivant un canevas donné : un paysan et son épouse viennent de saler un jambon pour l'hiver. Deux voleurs s'introduisent chez eux, dans la nuit, pour le voler . Entendant du bruit, le paysan va voir ce qu'il se passe. L'un des voleurs entre dans la chambre et à ce moment le mari revient .... Vous l'aurez compris, ce fabliau est basé sur la tromperie...
Dans l'article qui suit, vous découvrirez le fabliau de Léa T. qui a bien voulu taper son devoir pour vous le faire partager.